Dinner at Küfanys @Tüwi

[English version below]

Magst du leckeres Essen? Kochst du gerne, oder lässt dich zumindest
gerne bekochen? Möchtest du gemeinschaftlich etwas gegen
Lebensmittelverschwendung, Einsamkeit und Fertigessen unternehmen?
Lernst du gerne nette Leute beim gemeinsamen Schnippeln und Abwaschen
kennen? Dann komm ins TüWi zu Dinner at Küfany’s!

Dinner at Küfany’s ist eine Küche für Alle, in der wir gemeinsam, vor
allem aus geretteten Lebensmitteln, ein köstlches veganes Dreigängemenü
zaubern, das wir dann zusammen verspeisen. Dazu gibt es auch noch
wunderbare Live-Musik oder was auch immer unser Kulturmanager sonst
gerade so aus dem Ärmel schüttelt. Essen gibts auf Spendenbasis, auch
wenn wir keine kommerzielle Veranstaltung sein möchten ist die KüfA auf
eure Unterstützung angewiesen damit wir weiterhin lecker kochen können.
Außerdem wollen wir auch gern das ein oder andere coole Projekt mit
Spenden unterstützen.

Dinner at Küfany’s passiert jeden 3. Sonntag im Monat im Tüwi. Wir
fangen um 16h an zu kochen und freuen uns über alle, die dann schon
dazustoßen wollen und ein bisschen mitschnippeln – ab 19h steht dann das
Essen auf dem Tisch! Übrigens – außer über Menschen die uns beim essen
und schnippeln unterstützen freuen wir uns auch über alle, die Lust
haben, sich darüber hinaus ins Küfa-Team einzubringen, bei der
Organisation, dem Lebensmittelretten oder der Planung und Umsetzung des
Menüs. Falls ihr Interesse habt, schreibt uns doch an
dinneratkuefanys@riseup.net

Do you like tasty food? Do you like cooking, or at least being cooked
for? Would you like to fight foodwaste, loneliness and convenience food?
Do you want to get to know new people while chopping veggies or washing
the dishes? Then Dinner at Küfany’s at TüWi is just the place for you!

Dinner at Küfany’s is a communal kitchen where we want to cook, eat and
relax together, usually accompanied by a small but excellent cultural
program. KüfA stands for “Küche für Alle” and means kitchen for
everybody. From as much as possible foodsaved groceries we create a
delicious vegan three-course meal for everybody to share. We live on
your donations in order to cover our expenses, with the remaining money
we want to support some cool projects.

Dinner at Küfany’s is happening every third Sunday of the month at Tüwi.
Food is ready at 7pm, but we are cooking from 4pm onwards and we are
happy about each and everyone who wants to come by already then to hang
out, listen to some nice musik and help a bit. By the way, you are not
only welcome to join us for endless chopping and delicious food, but
also if you’re interested in being part of the Orga-team, help us
collect the ingredients and plan and cook the menu. You can contact us
through dinneratkuefanys@riseup.net